1
00:00:14,400 --> 00:00:18,144
♪ Μπορώ να κάνω τα πάντα για σένα♪

2
00:00:18,144 --> 00:00:22,016
♪ Μπορώ να κάνω τα πάντα για σένα♪

3
00:00:22,016 --> 00:00:25,643
♪Θα τα δώσω όλα♪

4
00:00:28,544 --> 00:00:32,960
♪Το αχνό φως της νύχτας τρεμοπαίζει♪

5
00:00:32,960 --> 00:00:36,832
♪Καθοδηγώντας με βήμα βήμα προς το μέρος σου♪

6
00:00:36,832 --> 00:00:40,688
♪Δύο ανεξάρτητες καρδιές χτυπούν♪

7
00:00:40,688 --> 00:00:44,465
♪Πολύ κοντά όπως είναι προορισμένο♪

8
00:00:44,465 --> 00:00:48,419
♪Είσαι σε όλα μου τα όνειρα♪

9
00:00:48,419 --> 00:00:52,004
♪Με μάτια τόσο μαγευτικά♪

10
00:00:52,004 --> 00:00:56,096
♪Όταν με κοιτάς, είμαι πολύ σίγουρος♪

11
00:00:56,096 --> 00:00:58,624
♪Είναι αγάπη♪

12
00:00:59,808 --> 00:01:03,488
♪ Μπορώ να κάνω τα πάντα για σένα♪

13
00:01:03,488 --> 00:01:07,328
♪ Μπορώ να κάνω τα πάντα για σένα♪

14
00:01:07,328 --> 00:01:11,040
♪Θα τα δώσω όλα♪

15
00:01:14,944 --> 00:01:18,656
♪Περιφερόμαστε ανάμεσα στα αστέρια♪

16
00:01:18,656 --> 00:01:22,400
♪ Κοιμόμαστε κάτω από τον πιο όμορφο ουρανό♪

17
00:01:22,400 --> 00:01:26,528
♪Κρατάμε χέρι, σώζοντας ο ένας τον άλλο♪

18
00:01:31,200 --> 00:01:36,480
=Βήμα Βήμα Αγάπη=

19
00:01:38,208 --> 00:01:40,640
=Επεισόδιο 2=

20
00:01:42,483 --> 00:01:43,843
(Συγχαρητήρια για την είσοδο στον δεύτερο γύρο!)

21
00:01:44,203 --> 00:01:45,043
Το θέμα της σημερινής εξέτασης

22
00:01:45,164 --> 00:01:46,964
πραγματοποιεί χωροταξική ανάπλαση

23
00:01:47,123 --> 00:01:48,084
για ένα διαμέρισμα 40 τετραγωνικών μέτρων.

24
00:01:48,244 --> 00:01:50,884
Ο ιδιοκτήτης του σπιτιού είναι ένας μεσήλικας
με ημιπληγία

25
00:01:50,964 --> 00:01:52,884
ζώντας με τον πατέρα του,
που είναι στα εξήντα του.

26
00:01:52,884 --> 00:01:53,524
Ας ξεκινήσουμε.

27
00:02:07,644 --> 00:02:08,364
Ο χρόνος τελειώνει.

28
00:02:09,283 --> 00:02:11,204
Ποιος θα ήθελε να πάει πρώτος
να παρουσιάσουν τη δουλειά τους;

29
00:02:15,204 --> 00:02:16,244
Η κύρια αρχή του σχεδιασμού μου

30
00:02:16,364 --> 00:02:18,524
είναι να σπάσει το αρχικό χωρικό μοτίβο
του διαμερίσματος

31
00:02:18,644 --> 00:02:19,883
και δημιουργήστε μια ανοιχτή διάταξη.

32
00:02:20,044 --> 00:02:20,723
Δες αυτό.

33
00:02:20,804 --> 00:02:23,563
Διευκολύνει τον ιδιοκτήτη του σπιτιού
κίνηση σε εσωτερικούς χώρους.

34
00:02:24,003 --> 00:02:26,364
Ενώ η αποθήκευση κάνει μεγαλύτερη χρήση
του άνω χώρου...

35
00:02:26,364 --> 00:02:27,244
Αυτό δεν είναι ρεαλιστικό.

36
00:02:27,244 --> 00:02:27,683
Δες αυτό.

37
00:02:27,683 --> 00:02:29,003
Χρησιμοποιώ ντουλάπια, κουκέτες...

38
00:02:29,344 --> 00:02:30,752
(Αξιολόγηση συνέντευξης)

39
00:02:31,163 --> 00:02:32,123
Περιμένεις

40
00:02:32,123 --> 00:02:34,403
άτομο με υψηλό ακρωτηριασμό

41
00:02:34,563 --> 00:02:36,283
και ένα άτομο στα εξήντα του

42
00:02:36,364 --> 00:02:37,603
να ανεβοκατεβαίνεις κάθε μέρα;

43
00:02:39,804 --> 00:02:40,644
Το σχέδιό μου

44
00:02:40,644 --> 00:02:42,244
τονίζει την ευκολία.

45
00:02:42,804 --> 00:02:44,964
Θα εξασφαλίσει τόσο τη λειτουργικότητα
του χώρου

46
00:02:45,283 --> 00:02:46,524
και ασφάλεια.

47
00:02:46,843 --> 00:02:48,804
Δεδομένων των συνθηκών
του ιδιοκτήτη του σπιτιού και της οικογένειάς του,

48
00:02:48,964 --> 00:02:49,603
για χωροταξικό σχεδιασμό,

49
00:02:49,804 --> 00:02:51,683
ασφάλεια και ευκολία
είναι σίγουρα οι κορυφαίες προτεραιότητες.

50
00:02:54,883 --> 00:02:55,644
Ματιά.

51
00:02:55,964 --> 00:02:56,804
Ο χώρος είναι πολύ μικρός,

52
00:02:56,804 --> 00:02:58,764
και η λειτουργικότητα είναι πολύ περιορισμένη.

53
00:03:08,044 --> 00:03:08,764
Επόμενος.

54
00:03:16,204 --> 00:03:17,843
Το επίκεντρο του σχεδίου μου είναι

55
00:03:17,964 --> 00:03:19,843
αντιμετώπιση των βασικών αναγκών
της ευκολίας.

56
00:03:20,443 --> 00:03:21,883
Αυτό είναι ένα ισόγειο,

57
00:03:22,084 --> 00:03:23,443
Διαμέρισμα 40 τετραγωνικών μέτρων

58
00:03:23,683 --> 00:03:24,683
με περιορισμένο χώρο

59
00:03:24,804 --> 00:03:26,964
καταλαμβάνεται από δύο άτομα
με κινητικά προβλήματα.

60
00:03:27,163 --> 00:03:28,843
Και ακριβώς από κάτω είναι ένα γκαράζ.

61
00:03:29,003 --> 00:03:30,003
Έχω σχεδιάσει ένα ασανσέρ

62
00:03:30,163 --> 00:03:31,683
στην είσοδο

63
00:03:32,003 --> 00:03:33,324
για να συνδέσετε το διαμέρισμα και το γκαράζ,

64
00:03:33,484 --> 00:03:35,524
που αποτελεσματικά
λύνει το θέμα της κινητικότητας.

65
00:03:35,764 --> 00:03:36,603
Όσο για την κρεβατοκάμαρα,

66
00:03:36,804 --> 00:03:38,403
Επέλεξα ένα σχέδιο κρεβατιού Murphy.

67
00:03:38,644 --> 00:03:40,163
Αυτό το είδος κρυφού σχεδίου

68
00:03:40,324 --> 00:03:41,924
μπορεί να μεγιστοποιήσει τον χώρο δραστηριότητας

69
00:03:42,123 --> 00:03:43,403
για τους κατοίκους που αντιμετωπίζουν προβλήματα κινητικότητας

70
00:03:43,443 --> 00:03:45,003
εντός του περιορισμένου χώρου.

71
00:03:45,163 --> 00:03:46,603
Νομίζω ότι το σχέδιο της είναι αρκετά καλό.

72
00:03:46,723 --> 00:03:47,443
Πράγματι, δεν είναι κακό.

73
00:03:49,683 --> 00:03:51,764
Το σημείο εισόδου για την ερώτηση της εξέτασης
είναι πολύ στενό.

74
00:03:52,403 --> 00:03:54,443
Η Bu Ran έχει αποκαλύψει τις πιθανές ανάγκες
των κατοίκων,

75
00:03:54,603 --> 00:03:56,443
που οι ίδιοι
μπορεί να μην το γνωρίζει καν.

76
00:03:56,723 --> 00:03:58,723
Είναι μια σχεδιάστρια με ζεστασιά.

77
00:03:59,283 --> 00:04:00,764
Ταιριάζει πολύ καλά στις απαιτήσεις σου.

78
00:04:01,563 --> 00:04:02,843
Το να μπορείς να είσαι τόσο ευαίσθητος,

79
00:04:03,044 --> 00:04:04,244
η ειλικρινής της στάση είναι εμφανής.

80
00:04:05,324 --> 00:04:08,123
Είναι ένα σπάνιο highlight
μεταξύ των συνεντευξιαζόμενων.

81
00:04:08,683 --> 00:04:09,804
Αν γίνει μέλος της Pinshang,

82
00:04:10,484 --> 00:04:11,563
θα έχει μεγάλη αξία.

83
00:04:28,243 --> 00:04:31,564
Ανακοινώνουμε τη λίστα των υποψηφίων
που πέρασε τη συνέντευξη.

84
00:04:35,603 --> 00:04:36,283
Ζάο Λέι.

85
00:04:44,964 --> 00:04:45,603
Μπου Ραν.

86
00:04:47,884 --> 00:04:50,004
Συγχαρητήρια και στους δυο σας
για την επιτυχία της συνέντευξης.

87
00:05:10,483 --> 00:05:11,084
Μαμά,

88
00:05:11,124 --> 00:05:12,764
Επιτέλους βρήκα δουλειά ως σχεδιαστής.

89
00:05:12,964 --> 00:05:14,204
Είμαι ένα βήμα πιο κοντά στο όνειρό μου.

90
00:05:14,363 --> 00:05:14,843
Περίμενε λίγο.

91
00:05:15,004 --> 00:05:15,964
Η αλλαγή σου.

92
00:05:17,843 --> 00:05:19,324
Μείνετε στο νοσοκομείο με ηρεμία.

93
00:05:19,444 --> 00:05:20,964
Μην ανησυχείτε για τα ιατρικά έξοδα.

94
00:05:21,283 --> 00:05:22,363
Μόλις πήρα τον μπαμπά μου,

95
00:05:22,524 --> 00:05:23,644
θα έχουμε μια οικογενειακή επανένωση.

96
00:05:23,884 --> 00:05:26,084
Οι μέρες της οικογένειάς μας
σίγουρα θα γίνεται όλο και καλύτερος.

97
00:05:27,004 --> 00:05:28,004
Δεσποινίς, ορίστε η αλλαγή σας.

98
00:05:28,243 --> 00:05:28,964
Ευχαριστώ.

99
00:05:29,644 --> 00:05:30,923
Μαμά, έφτασα. Πρέπει να πάω.

100
00:05:39,294 --> 00:05:42,024
(Φυλακή υψίστης ασφαλείας. Απαγορεύεται η καταπάτηση.
Η Πρώτη Φυλακή της Πόλης Χάι)

101
00:06:01,163 --> 00:06:01,923
Μπαμπάς.

102
00:06:11,483 --> 00:06:12,204
Έχεις χρήματα;

103
00:06:14,524 --> 00:06:16,043
Τι χρειάζεσαι τα χρήματα;

104
00:06:16,124 --> 00:06:17,644
Είμαι επτά χρόνια κλεισμένος.

105
00:06:17,803 --> 00:06:19,723
Τώρα που είμαι έξω,
δεν πρέπει να κάνω μπάνιο, να κάνω μασάζ,

106
00:06:20,043 --> 00:06:20,684
πιείτε μερικά ποτά,

107
00:06:20,684 --> 00:06:22,043
και να απολαύσω τη νέα μου ζωή;

108
00:06:22,363 --> 00:06:22,884
Κάνε γρήγορα.

109
00:06:24,843 --> 00:06:25,403
Τι;

110
00:06:25,923 --> 00:06:27,564
Δεν θα δώσεις στον δικό σου μπαμπά λίγα χρήματα;

111
00:06:28,603 --> 00:06:29,644
Δεν θα ρωτήσεις

112
00:06:29,803 --> 00:06:31,483
γιατί είμαι ο μόνος που σε παίρνω;

113
00:06:34,843 --> 00:06:36,283
Δικαίωμα. Δεν βλέπω το αυτοκίνητό μας.

114
00:06:36,603 --> 00:06:38,524
Δεν σε νοιάζει που είναι η μαμά μου;

115
00:06:38,923 --> 00:06:40,684
Η μαμά έπαθε καρδιακή προσβολή
λόγω της οικογένειας του θείου μου.

116
00:06:40,884 --> 00:06:41,764
Σώθηκε έγκαιρα.

117
00:06:42,204 --> 00:06:44,043
Ας πάμε στο νοσοκομείο να την επισκεφτούμε.

118
00:06:52,684 --> 00:06:53,403
Δρ Μα.

119
00:06:54,043 --> 00:06:55,124
Όσο απασχολημένος κι αν είσαι,

120
00:06:55,324 --> 00:06:57,124
υπενθυμίστε στον ασθενή
να συνεργαστεί με τη θεραπεία.

121
00:06:58,043 --> 00:06:59,803
Το Siqi μπορεί μόνο να γίνει καλύτερο
μέσω έγκαιρων θεραπειών

122
00:06:59,964 --> 00:07:00,923
κάθε φορά.

123
00:07:01,043 --> 00:07:03,084
Έχοντας γιατρό
τόσο σοβαρός και υπεύθυνος όσο εσύ,

124
00:07:03,204 --> 00:07:04,803
Τολμώ να είμαι περιστασιακά απρόσεκτος.

125
00:07:05,163 --> 00:07:05,803
Να είστε σίγουροι.

126
00:07:05,964 --> 00:07:07,723
Θα την παρακολουθώ στενά
από εδώ και πέρα

127
00:07:07,723 --> 00:07:08,644
να λάβει βελονισμό.

128
00:07:08,923 --> 00:07:09,843
Χρειάζεται 40 λεπτά ακόμα.

129
00:07:10,004 --> 00:07:10,644
Καλά.

130
00:07:16,694 --> 00:07:18,043
(Ταμείο)

131
00:07:18,043 --> 00:07:19,603
Μπαμπά, εδώ.

132
00:07:31,603 --> 00:07:32,964
Μαμά, κοίτα ποιος είναι εδώ.

133
00:07:37,843 --> 00:07:38,684
Minde.

134
00:07:39,884 --> 00:07:41,644
Ο μπαμπάς ήρθε να σε δει
μόλις βγήκε έξω.

135
00:07:41,803 --> 00:07:43,204
Δεν θα ξεκουραζόταν καν.

136
00:07:45,444 --> 00:07:46,243
Έχω κάτι να κάνω.

137
00:07:46,243 --> 00:07:47,403
Αφήστε τον πατέρα μου να σας κάνει παρέα.

138
00:07:54,084 --> 00:07:54,923
Minde,

139
00:07:55,923 --> 00:07:56,923
έχεις υποφέρει.

140
00:07:57,603 --> 00:07:58,843
περίμενα.

141
00:07:59,524 --> 00:08:00,803
Μόλις επιστρέψετε,

142
00:08:01,204 --> 00:08:03,723
θα είναι η στιγμή που θα επανενωθεί η οικογένειά μας.

143
00:08:05,403 --> 00:08:08,684
Αλλά το σώμα μου με απογοητεύει.

144
00:08:08,923 --> 00:08:12,204
Ξοδεύει τόσα πολλά χρήματα για να σε περιθάλψει

145
00:08:12,843 --> 00:08:16,084
αλλά με θυμώνει λίγο για να αγοράσω λίγο ποτό.

146
00:08:16,603 --> 00:08:18,723
Είναι μια τόσο υιική κόρη.

147
00:08:19,723 --> 00:08:20,803
Μια συγχαρητήρια.

148
00:08:58,804 --> 00:08:59,404
Minde;

149
00:09:01,084 --> 00:09:01,763
Minde!

150
00:09:05,204 --> 00:09:07,003
Minde, είσαι έξω από τη φυλακή.

151
00:09:07,883 --> 00:09:08,843
Κοίταξε σε, Ραν.

152
00:09:09,003 --> 00:09:10,044
Γιατί δεν μας το είπες

153
00:09:10,444 --> 00:09:11,643
για να πάμε να τον πάρουμε;

154
00:09:11,883 --> 00:09:12,723
Αυτό είναι σωστό.

155
00:09:13,363 --> 00:09:15,564
Αναρωτιόμουν γιατί το σπίτι
είναι γεμάτο μυρωδιά αλκοόλ.

156
00:09:16,363 --> 00:09:17,483
Cai.

157
00:09:23,964 --> 00:09:26,883
Έχεις πάρει κιλά
μετά από τόσα χρόνια.

158
00:09:29,483 --> 00:09:30,324
Έχετε κάποια χρήματα;

159
00:09:31,444 --> 00:09:32,003
Χρήματα;

160
00:09:32,924 --> 00:09:33,564
Kexin,

161
00:09:33,924 --> 00:09:35,603
μεταφέρω κάποια χρήματα στον αδερφό μου αργότερα.

162
00:09:35,964 --> 00:09:37,164
Κοιτάξτε τον.

163
00:09:37,444 --> 00:09:38,763
Δεν έχει μέσα διαβίωσης.

164
00:09:38,924 --> 00:09:40,763
Και η γυναίκα της είναι συνεχώς άρρωστη.

165
00:09:41,284 --> 00:09:43,324
Μπου Ραν, θα πρέπει να είσαι προσεκτικός

166
00:09:43,643 --> 00:09:44,684
και να βρεις δουλειά σύντομα.

167
00:09:44,924 --> 00:09:46,164
Δεν έχεις καν δουλειά τώρα.

168
00:09:46,684 --> 00:09:48,363
Πραγματικά ζηλεύω την οικογένειά σου.

169
00:09:48,723 --> 00:09:51,603
Δεν έχεις δουλειά, αλλά μπορείς να ζήσεις
δωρεάν και έχουν χρήματα να ξοδέψουν.

170
00:09:52,243 --> 00:09:52,883
Δικαίωμα.

171
00:09:53,284 --> 00:09:55,523
Ποια εταιρεία θα προσλάμβανε κάποιον

172
00:09:55,684 --> 00:09:56,964
του οποίου η μητέρα είναι συχνά άρρωστη

173
00:09:57,084 --> 00:09:58,164
και ποιανού ο πατέρας πήγε φυλακή;

174
00:10:05,123 --> 00:10:05,883
Αυτό είναι πολύ ευγενικό.

175
00:10:07,324 --> 00:10:08,284
Ευχαριστώ πολύ, Kexin.

176
00:10:09,523 --> 00:10:10,243
Σας ευχαριστώ.

177
00:10:14,243 --> 00:10:16,123
Δεν είσαι πολύ καλά ενημερωμένος θείε.

178
00:10:16,643 --> 00:10:17,284
Δεν ξέρεις

179
00:10:17,444 --> 00:10:19,363
Πρόκειται να ξεκινήσω να εργάζομαι στο Pinshang;

180
00:10:19,964 --> 00:10:21,123
Το έχω πει ήδη στη γιαγιά.

181
00:10:21,483 --> 00:10:23,723
Είναι ιδιαίτερα ευχαριστημένη μαζί μου.

182
00:10:24,643 --> 00:10:26,883
Για αυτό, θα έπρεπε
ευχαριστώ και την αδράνεια της συζύγου σου.

183
00:10:27,483 --> 00:10:29,084
Εάν μπορείτε να μπείτε στο Pinshang τόσο γρήγορα,

184
00:10:29,523 --> 00:10:30,204
Μπορώ να είμαι ο...

185
00:10:30,324 --> 00:10:31,444
Ας περιμένουμε να δούμε τότε.

186
00:10:33,804 --> 00:10:35,324
Καλύτερα να είσαι όπως λες.

187
00:10:35,684 --> 00:10:38,044
Διαφορετικά, θα σε διώξουν
του σπιτιού αργά ή γρήγορα.

188
00:10:50,763 --> 00:10:51,564
Γειά σου;

189
00:10:52,363 --> 00:10:53,084
Κα Μπου Ραν,

190
00:10:53,243 --> 00:10:54,564
Λυπάμαι πολύ που σας ενημερώνω

191
00:10:54,843 --> 00:10:56,243
ότι βρήκαμε ότι το σχέδιό σας

192
00:10:56,363 --> 00:10:57,843
μοιάζει πολύ με τα δημοσιευμένα έργα

193
00:10:57,843 --> 00:10:58,883
από τον κύριο Τέιλορ.

194
00:10:59,123 --> 00:11:00,924
Έχουμε λόγο
να πιστέψεις ότι έχεις κάνει λογοκλοπή.

195
00:11:00,924 --> 00:11:01,444
Όχι, εγώ...

196
00:11:01,444 --> 00:11:03,284
Άρα τα αποτελέσματα της συνέντευξης είναι άκυρα.

197
00:11:03,284 --> 00:11:04,404
Δεν μπορείτε να εγγραφείτε στο Pinshang.

198
00:11:06,084 --> 00:11:06,723
Γειά σου;

199
00:11:20,684 --> 00:11:21,924
Ακυρώσατε μια δεδομένη προσφορά.

200
00:11:22,483 --> 00:11:23,924
Η Pinshang δεν έχει τέτοια προηγούμενα.

201
00:11:24,444 --> 00:11:25,523
Υπάρχει κάποιος συγκεκριμένος λόγος

202
00:11:26,084 --> 00:11:27,404
ότι την εγκατέλειψες;

203
00:11:29,763 --> 00:11:31,204
Είναι η κόρη του Yi Minde.

204
00:11:32,284 --> 00:11:35,404
Κανείς από την οικογένεια Yi
μπορεί να μπει στο Pinshang.

205
00:11:41,723 --> 00:11:43,284
Κύριε Λου! Κύριε Λου!

206
00:11:43,523 --> 00:11:44,483
Δεν έκανα λογοκλοπή στον Taylor.

207
00:11:44,603 --> 00:11:46,084
Είναι αυτός που έκλεψε τη δουλειά μου.

208
00:11:46,284 --> 00:11:47,523
Σας το εξήγησα ήδη

209
00:11:47,684 --> 00:11:48,843
την πρώτη φορά που συναντηθήκαμε.

210
00:11:48,964 --> 00:11:50,204
Είμαι το θύμα.

211
00:11:50,324 --> 00:11:51,243
Αν θέλετε να ακυρώσετε

212
00:11:51,363 --> 00:11:52,243
η προσφορά μου για αυτόν τον λόγο,

213
00:11:52,363 --> 00:11:53,123
αυτό δεν είναι αποδεκτό.

214
00:11:53,284 --> 00:11:54,404
Τι γίνεται λοιπόν αν δεν το δεχτείς;

215
00:11:56,123 --> 00:11:57,404
Ο Taylor είναι μάστορας της εσωτερικής διακόσμησης

216
00:11:57,564 --> 00:11:58,964
που έχει κοινωνικό κύρος.

217
00:11:59,084 --> 00:11:59,763
Και εσύ;

218
00:11:59,964 --> 00:12:01,883
Είσαι κάποιος που το εγκατέλειψε, ένας κουδουνιστής,

219
00:12:02,123 --> 00:12:04,084
και μια γυναίκα
με όχι και τόσο καλή φήμη.

220
00:12:04,523 --> 00:12:05,763
Ποιον πιστεύεις να πιστέψω;

221
00:12:05,964 --> 00:12:07,404
Μπορώ να αποδείξω τις ικανότητές μου.

222
00:12:07,564 --> 00:12:08,324
Ικανότητες;

223
00:12:09,084 --> 00:12:09,843
Ακόμα κι αν μπορείς,

224
00:12:09,964 --> 00:12:12,044
σου λείπει η ακεραιότητα και είσαι ύπουλος,

225
00:12:12,284 --> 00:12:14,003
και κερδίζεις οφέλη
προδίδοντας τους άλλους.

226
00:12:14,123 --> 00:12:14,523
Δεν θα το κάνω

227
00:12:14,643 --> 00:12:15,843
προσλάβετε κάποιον σαν εσάς.

228
00:12:18,684 --> 00:12:19,363
εγω...

229
00:12:27,204 --> 00:12:27,804
Γεια σας;

230
00:12:29,164 --> 00:12:29,964
Γύρισες;

231
00:12:31,003 --> 00:12:31,964
Έχω μια δουλειά για σένα.

232
00:12:42,723 --> 00:12:44,123
Καθόλου άσχημα, Τσιν Σουν.

233
00:12:44,804 --> 00:12:46,363
Έκανες πολύ καλή δουλειά στην έρευνα.

234
00:12:53,804 --> 00:12:54,444
Αυτό είναι όλο.

235
00:12:54,964 --> 00:12:56,363
Έχουν περάσει μόνο λίγες μέρες.

236
00:12:56,564 --> 00:12:58,044
Τυλίγεις τα πράγματα πολύ εύκολα,
δεν εχεις;

237
00:12:58,564 --> 00:12:59,324
Ηρεμώ.

238
00:13:19,284 --> 00:13:20,444
Σου έστειλα τα στοιχεία

239
00:13:20,564 --> 00:13:21,684
της απιστίας του συζύγου σου.

240
00:13:22,204 --> 00:13:23,523
Ας μείνουμε στην προηγούμενη συμφωνία μας.

241
00:13:24,084 --> 00:13:25,084
Δεν θέλω πληρωμή.

242
00:13:25,564 --> 00:13:27,444
Αλλά πρέπει να νοικιάσετε το ακίνητο Fortune
κάτω από το όνομά σου

243
00:13:27,964 --> 00:13:29,003
σε μένα σε χαμηλή τιμή.

244
00:13:31,564 --> 00:13:33,164
Καλά. Χαίρομαι που συνεργαζόμαστε μαζί σας.

245
00:13:37,123 --> 00:13:38,964
Πρώτος έρχεται, πρώτος σερβίρεται.

246
00:13:39,123 --> 00:13:40,243
νομίζω

247
00:13:40,523 --> 00:13:41,723
ότι μετακινώντας κοντά στον Lu Cenyang,

248
00:13:41,883 --> 00:13:42,964
Θα βρω μια ευκαιρία.

249
00:13:43,404 --> 00:13:45,643
Bu Ran, αν και είμαι πρόθυμος
να σε βοηθήσω,

250
00:13:46,084 --> 00:13:47,564
Ανησυχώ πολύ και για σένα.

251
00:13:47,843 --> 00:13:49,164
Εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε το Lu Cenyang

252
00:13:49,284 --> 00:13:50,763
σαν το ατού σου,

253
00:13:51,084 --> 00:13:52,564
είναι πολύ πιθανό

254
00:13:52,763 --> 00:13:54,444
που γίνεσαι απλά ένα πιόνι του.

255
00:13:55,883 --> 00:13:57,883
Ο θείος μου και η γυναίκα του
με παρακολουθούν στενά.

256
00:13:58,123 --> 00:14:00,084
Δεν μπορώ να βρω καθόλου κατάλληλη δουλειά.

257
00:14:01,084 --> 00:14:03,003
Αν και δεν μπορώ να γίνω μέλος του Pinshang
αυτή τη στιγμή,

258
00:14:03,444 --> 00:14:04,564
αν βασιστώ στις δικές μου ικανότητες

259
00:14:04,564 --> 00:14:06,164
για να λυθεί η παρεξήγηση
με τον Lu Cenyang,

260
00:14:06,404 --> 00:14:07,643
μπορεί να υπάρχει ακόμα μια ευκαιρία.

261
00:14:07,843 --> 00:14:09,763
Άλλωστε,
Αυτό που εκτιμά το Pinshang είναι ο σχεδιασμός.

262
00:14:10,003 --> 00:14:10,804
Lu Cenyang

263
00:14:10,964 --> 00:14:13,363
σε αντιπαθεί γιατί σκέφτεται
ότι λογοκλοπήσατε τον Τέιλορ.

264
00:14:13,723 --> 00:14:16,164
Επειδή πρόκειται για παρεξήγηση,
θα ξεκαθαριστεί αργά ή γρήγορα.

265
00:14:16,684 --> 00:14:17,603
Χαλάρωσε το μυαλό σου.

266
00:14:37,243 --> 00:14:38,044
Κύριε Λου,

267
00:14:38,684 --> 00:14:39,924
έφυγες από τη δουλειά τόσο νωρίς σήμερα.

268
00:14:40,843 --> 00:14:41,564
Τι θέλετε;

269
00:14:42,723 --> 00:14:43,723
Για να το επιστρέψει στον ιδιοκτήτη του.

270
00:14:45,843 --> 00:14:47,883
Ήρθες εδώ ειδικά
να επιστρέψω την καμπαρντίνα;

271
00:14:50,204 --> 00:14:51,243
Θα μπορούσατε να με βοηθήσετε να μετακομίσω;

272
00:14:51,643 --> 00:14:53,084
Δεν είναι μακριά.
Είναι ακριβώς απέναντι από τη θέση σου.

273
00:14:55,924 --> 00:14:58,084
Άρα με στοχοποιείς.

274
00:14:58,204 --> 00:14:59,843
Ναι, έχεις δίκιο.

275
00:15:00,883 --> 00:15:02,284
Το ενοίκιο εδώ δεν είναι φτηνό.

276
00:15:02,404 --> 00:15:03,643
Είσαι τόσο πρόθυμος να ξοδέψεις πολλά.

277
00:15:03,883 --> 00:15:05,044
Φαίνεται ότι έχεις μεγάλα σχέδια.

278
00:15:05,204 --> 00:15:06,284
Φυσικά.

279
00:15:06,763 --> 00:15:08,684
Αν κατά λάθος το ανακαλύψετε

280
00:15:08,684 --> 00:15:09,924
για τις σχεδιαστικές μου ικανότητες,

281
00:15:10,084 --> 00:15:12,243
η πόρτα στο Pinshang μπορεί να μου ανοίξει.

282
00:15:12,684 --> 00:15:14,684
Άλλωστε, οι καλοί γείτονες είναι πολύτιμοι.

283
00:15:15,164 --> 00:15:16,883
Αφού είσαι απρόθυμος
να φύγω από το Fortune Pavilion,

284
00:15:16,883 --> 00:15:18,084
Πρέπει να μετακομίσω εδώ.

285
00:15:18,523 --> 00:15:19,603
Δεν είναι πολύ ειλικρινές;

286
00:15:22,444 --> 00:15:23,204
Άσε με να σε βοηθήσω.

287
00:15:24,564 --> 00:15:25,044
Εντάξει,

288
00:15:25,243 --> 00:15:26,723
τότε θα σου κρατήσω το ασανσέρ.

289
00:16:21,483 --> 00:16:23,044
Έκανα μια καλή αρχή σήμερα.

290
00:16:23,243 --> 00:16:25,084
Δεν χαιρέτησα μόνο τον Lu Cenyang

291
00:16:25,204 --> 00:16:27,003
αλλά του έδειξα και την ειλικρίνειά μου.

292
00:16:27,084 --> 00:16:28,243
Πίστευε μάλιστα ότι ήταν ειλικρινής.

293
00:16:28,284 --> 00:16:29,603
Έχουν οι Yis ειλικρίνεια;

294
00:16:29,723 --> 00:16:31,324
Το ίδιο υποκριτικός με τον πατέρα της.

295
00:16:31,603 --> 00:16:33,404
Χαμογέλασα λίγο υποκριτικά.

296
00:16:33,723 --> 00:16:35,044
Αλλά δεν πρέπει να μπορεί να το πει.

297
00:16:35,684 --> 00:16:36,804
Βλέποντας πόσο σκληρά προσπαθώ

298
00:16:36,964 --> 00:16:38,123
να γίνει υπάλληλος του,

299
00:16:38,284 --> 00:16:39,483
πρέπει να είναι πολύ συγκινημένος.

300
00:16:39,684 --> 00:16:40,564
Προσποιείται και ποζάρει

301
00:16:40,564 --> 00:16:42,003
για να κρύψει την πραγματική της πρόθεση.

302
00:16:42,123 --> 00:16:44,243
Μήπως με υποτίμησε
ή να υπερεκτιμήσει τον εαυτό της;

303
00:16:44,843 --> 00:16:46,483
Τότε θα τα καταφέρεις πολύ σύντομα.

304
00:16:48,044 --> 00:16:49,483
Πέρασε τρία χρόνια

305
00:16:49,643 --> 00:16:51,243
να πάρει το Pinshang στο σημερινό του μέγεθος,

306
00:16:51,483 --> 00:16:52,843
προκαλώντας άμεσα τον Yihua.

307
00:16:53,164 --> 00:16:54,603
Πρέπει να είναι πολύ έξυπνος,

308
00:16:55,843 --> 00:16:57,284
και μάλλον δεν είναι τόσο εύκολο όσο φαίνεται.

309
00:16:57,643 --> 00:16:59,483
Αν θες να ασχοληθείς μαζί της,
απλά πες της ευθέως

310
00:16:59,883 --> 00:17:01,003
ότι ο λόγος που την απέρριψες

311
00:17:01,084 --> 00:17:02,363
είναι επειδή είναι από την οικογένεια Yi

312
00:17:02,603 --> 00:17:03,483
και να την κάνει να χάσει την ελπίδα της.

313
00:17:05,164 --> 00:17:06,884
Για κάποιον τόσο ξεδιάντροπο όσο εκείνη,

314
00:17:07,003 --> 00:17:07,844
όσο περισσότερο λες όχι,

315
00:17:07,844 --> 00:17:09,684
τόσο περισσότερο διεγείρει
το μαχητικό της πνεύμα.

316
00:17:10,083 --> 00:17:11,924
Καλύτερα να την χτυπάς δυνατά κάθε φορά

317
00:17:12,083 --> 00:17:14,523
νομίζει ότι βλέπει μια ασημένια επένδυση.

318
00:17:14,924 --> 00:17:16,604
Άλλωστε είναι η κόρη
του Yi Minde.

319
00:17:18,003 --> 00:17:19,884
Όλοι πρέπει

320
00:17:20,043 --> 00:17:21,043
πληρώσουν ένα τίμημα για τις πράξεις τους.

321
00:17:21,523 --> 00:17:22,644
Τώρα που είμαι εδώ,

322
00:17:22,844 --> 00:17:24,364
Δεν θα φύγω με άδεια χέρια.

323
00:17:41,684 --> 00:17:43,283
(Αφού αποφάσισα να αγωνιστώ
μακροπρόθεσμα,)

324
00:17:43,644 --> 00:17:45,404
(γιατί να μην αντιμετωπίζουμε αυτό το μέρος ως έργο;)

325
00:17:46,604 --> 00:17:47,884
(Με αυτόν τον τρόπο, μπορώ να ζήσω καλύτερα)

326
00:17:48,164 --> 00:17:50,803
(και δώστε στον Lu Cenyang ένα πραγματικό χάρμα οφθαλμών)

327
00:17:50,964 --> 00:17:52,803
(για να δούμε πώς είναι ένα ζεστό σπίτι.)

328
00:18:35,283 --> 00:18:36,083
(Πρέπει να βρω τρόπο)

329
00:18:36,083 --> 00:18:37,844
(για να τον αφήσω να δει τη σχεδίασή μου.)

330
00:19:12,404 --> 00:19:13,323
(Όχι.)

331
00:19:40,803 --> 00:19:41,803
Σήκωσέ το για μένα, σε παρακαλώ.

332
00:19:57,884 --> 00:19:58,644
Σας ευχαριστώ.

333
00:20:00,243 --> 00:20:01,124
Ακάθαρτος.

334
00:20:03,763 --> 00:20:06,283
Όχι, δεν εννοούσα αυτό.

335
00:20:06,844 --> 00:20:08,723
Κοίτα αυτό, εδώ.

336
00:20:12,644 --> 00:20:13,684
Τόσο καταβεβλημένος;

337
00:20:14,964 --> 00:20:15,844
Άνθρωπος,

338
00:20:16,644 --> 00:20:18,644
Ήμουν πολύ ιδεαλιστής.

339
00:20:19,563 --> 00:20:21,884
Το σκέφτηκα για όσο καιρό
όπως βλέπει ο Lu Cenyang

340
00:20:22,283 --> 00:20:23,604
η δουλειά μου στο εξωτερικό,

341
00:20:23,763 --> 00:20:25,323
σίγουρα θα συγκινηθεί.

342
00:20:25,684 --> 00:20:26,444
Αλλά αυτός

343
00:20:27,164 --> 00:20:29,604
δεν μπήκε καν στον κόπο να τους ρίξει μια ματιά.

344
00:20:31,323 --> 00:20:32,684
Μια σύντομη οπισθοδρόμηση είναι εντάξει.

345
00:20:33,003 --> 00:20:35,323
Αλλά το πνεύμα μας πρέπει να δυναμώσει
με κάθε οπισθοδρόμηση.

346
00:20:36,003 --> 00:20:39,164
Η στρατηγική «δείτε τι πήρα».
δεν λειτουργεί στον Lu Cenyang.

347
00:20:39,404 --> 00:20:41,723
Τότε ας ρίξουμε μια σαρδελόρεγγα
να πιάσει ένα σκουμπρί.

348
00:20:42,083 --> 00:20:43,644
Πώς θα το κάνουμε αυτό;

349
00:20:44,444 --> 00:20:46,323
Πρώτα πρέπει να αναλάβετε ένα έργο

350
00:20:46,444 --> 00:20:48,563
που μπορεί να σε κάνει διάσημο από τη μια μέρα στην άλλη.

351
00:20:48,844 --> 00:20:51,523
Αυτό που ο Lu Cenyang δεν μπορεί να αγνοήσει.

352
00:20:53,043 --> 00:20:54,523
Πού μπορώ να βρω ένα τέτοιο έργο τώρα;

353
00:20:55,684 --> 00:20:56,723
Έχω ένα σχέδιο.

354
00:20:57,164 --> 00:20:58,124
Θα το μάθεις στη θέση μου.

355
00:20:58,563 --> 00:20:59,083
Πάμε.

356
00:21:07,243 --> 00:21:07,924
Παρακαλώ μπείτε.

357
00:21:14,043 --> 00:21:15,003
Είναι αρκετά άνετο.

358
00:21:16,283 --> 00:21:18,003
Τα μέρη σε αυτήν την περιοχή δεν είναι φθηνά.

359
00:21:18,924 --> 00:21:19,964
Φυσικά.

360
00:21:20,844 --> 00:21:22,003
Πριν από περισσότερα από 20 χρόνια,

361
00:21:22,723 --> 00:21:24,404
η μαμά μου με πήγε μόνη μου στο εξωτερικό.

362
00:21:24,763 --> 00:21:27,124
Έκανε όλα τα είδη
από βρώμικες και κουραστικές δουλειές,

363
00:21:28,763 --> 00:21:30,523
και ήταν ιδιαίτερα λιτή
με τον εαυτό της.

364
00:21:31,884 --> 00:21:32,723
Τότε,

365
00:21:32,803 --> 00:21:34,523
Θα την κατηγορούσα
γιατί δεν μου αγόρασες δώρα.

366
00:21:35,243 --> 00:21:36,763
Μόνο που έφυγε από τη ζωή

367
00:21:38,444 --> 00:21:39,604
που έμαθα

368
00:21:39,763 --> 00:21:41,364
μου άφησε αρκετά ακίνητα.

369
00:21:43,404 --> 00:21:44,924
Η μαμά μου είχε εμμονή με τις ιδιότητες.

370
00:21:45,924 --> 00:21:47,323
Την θυμάμαι να αναφέρει

371
00:21:47,844 --> 00:21:50,083
ότι ο πατέρας μου ήταν αρχικά
ένας αρχιτέκτονας σχεδιαστής.

372
00:21:51,003 --> 00:21:52,763
Υποθέτω ότι είτε τον μισούσε πάρα πολύ

373
00:21:53,563 --> 00:21:54,523
ή τον αγαπούσε πάρα πολύ.

374
00:21:56,844 --> 00:21:58,684
Δεν είναι περίεργο που έγινες φίλος μαζί μου.

375
00:21:59,644 --> 00:22:01,124
Ψάχνετε για

376
00:22:01,803 --> 00:22:02,884
η εικόνα ενός πατέρα μέσα μου.

377
00:22:03,043 --> 00:22:04,043
Φεύγω.

378
00:22:05,723 --> 00:22:06,404
Τι λέτε για αυτό;

379
00:22:06,803 --> 00:22:07,684
θέλω να εμπιστευτώ

380
00:22:09,204 --> 00:22:09,924
αυτό το μέρος για εσάς.

381
00:22:11,283 --> 00:22:12,884
Δεν το έχεις ήδη ανακαινίσει;

382
00:22:14,003 --> 00:22:16,364
Η ανακαίνιση είναι πολύ παλιομοδίτικη.

383
00:22:16,684 --> 00:22:18,164
Έχεις στηθεί τόσο πολύ

384
00:22:18,364 --> 00:22:20,563
μόνο για να με πάρει
να σχεδιάσετε το χώρο σας δωρεάν;

385
00:22:21,803 --> 00:22:23,124
Θα αναλάβεις τη δουλειά;

386
00:22:23,444 --> 00:22:25,243
Είμαι ο σχεδιαστής που σε γνωρίζει καλύτερα.

387
00:22:25,604 --> 00:22:27,404
Αν εμπιστευτήκατε αυτό το μέρος
σε κάποιον άλλον,

388
00:22:27,604 --> 00:22:28,803
θα θύμωνα.

389
00:22:29,283 --> 00:22:30,803
Είσαι όντως η κουμπάρα μου.

390
00:22:31,243 --> 00:22:31,964
Τόσο αξιόπιστο.

391
00:22:34,844 --> 00:22:36,604
Παρεμπιπτόντως, σε έβαλα να έρθεις σήμερα

392
00:22:36,604 --> 00:22:38,043
κυρίως για αυτό.

393
00:22:41,283 --> 00:22:43,043
Κάνω επίσης δωρεές περιστασιακά.

394
00:22:43,404 --> 00:22:44,763
Εφόσον κάποιος είναι δωρητής,

395
00:22:45,043 --> 00:22:47,604
λαμβάνουν ένα προσαρμοσμένο ημερολόγιο
από το σπίτι πρόνοιας κάθε χρόνο.

396
00:22:48,164 --> 00:22:49,844
Οι εγκαταστάσεις αυτού του μέρους
είναι παλιά και ξεπερασμένα.

397
00:22:50,003 --> 00:22:51,803
Σκοπεύουν να το ανακαινίσουν πρόσφατα.

398
00:22:52,083 --> 00:22:53,083
Έχω ρωτήσει για.

399
00:22:53,763 --> 00:22:56,803
Ο Pinshang ενδιαφέρεται πολύ
στην ανακαίνιση.

400
00:22:57,563 --> 00:22:58,243
Θέλεις

401
00:22:58,684 --> 00:22:59,604
να αναλάβει την πρόκληση;

402
00:23:01,364 --> 00:23:02,723
Μπορείτε να με συστήσετε.

403
00:23:02,924 --> 00:23:03,723
Πάμε εκεί αύριο.

404
00:23:29,563 --> 00:23:30,364
(Cenyang,)

405
00:23:31,124 --> 00:23:32,204
(έλα σπίτι μαζί μου.)

406
00:23:33,323 --> 00:23:35,404
Θα σας διδάξω πολλά στο μέλλον.

407
00:23:36,164 --> 00:23:37,523
Μόλις μάθετε τις δεξιότητες,

408
00:23:38,083 --> 00:23:40,204
μπορείτε να κάνετε περισσότερα για το σπίτι ευημερίας.

409
00:23:46,844 --> 00:23:48,164
Σου αρέσουν τα γλειφιτζούρια, σωστά;

410
00:23:49,083 --> 00:23:50,043
Τι γεύση;

411
00:23:50,924 --> 00:23:52,604
Το λεμόνι είναι το αγαπημένο μου.

412
00:23:53,083 --> 00:23:55,884
Η κόρη μου,
που θα είναι και η αδερφή σου,

413
00:23:56,483 --> 00:23:57,964
αρέσει η γεύση φράουλας.

414
00:23:58,644 --> 00:24:00,043
Τι γεύση σου αρέσει;

415
00:24:01,483 --> 00:24:03,243
Μου αρέσει το λεμόνι.

416
00:24:03,763 --> 00:24:06,164
Έχω φάει γλειφιτζούρια με γεύση φράουλα.

417
00:24:06,404 --> 00:24:08,444
Αλλά τα έδωσα σε άλλα παιδιά.

418
00:24:10,604 --> 00:24:11,444
Είσαι πραγματικά υπέροχος,

419
00:24:12,283 --> 00:24:13,803
γνωρίζοντας πώς να μοιράζεσαι
σε τόσο μικρή ηλικία.

420
00:24:14,404 --> 00:24:15,243
Φαίνεται

421
00:24:15,563 --> 00:24:17,404
Έχω πολλά να μάθω από εσάς
στο μέλλον.

422
00:24:17,644 --> 00:24:21,444
Ελπίζω να μου δώσετε περισσότερες ευκαιρίες
να είμαι μαζί σου.

423
00:25:01,243 --> 00:25:02,283
Αυτός δεν είναι ο κύριος Λου;

424
00:25:02,964 --> 00:25:04,164
Μπαμπάς; Μπαμπάς;

425
00:25:04,684 --> 00:25:05,164
Μπαμπάς!

426
00:25:05,164 --> 00:25:06,404
Τι συνέβη; Γιατί το έκανε αυτό;

427
00:25:09,523 --> 00:25:11,124
Είναι αυτός ο γιος του; Τι κρίμα!

428
00:25:12,924 --> 00:25:13,924
Μπαμπάς!

429
00:25:16,404 --> 00:25:17,124
εγω...

430
00:25:20,644 --> 00:25:21,323
εγω...

431
00:25:22,944 --> 00:25:24,512
(Hai City Business:
Ο Yihua κατασπάραξε έναν γίγαντα)

432
00:25:27,844 --> 00:25:30,364
Δεσποινίς, γιατί σταματάτε;

433
00:25:31,003 --> 00:25:32,083
Το κορδόνι μου λύθηκε.

434
00:25:32,604 --> 00:25:33,964
Θα σε στείλω πίσω μόλις το δέσω.

435
00:25:42,444 --> 00:25:43,763
Τι σύμπτωση! Εθελοντής είσαι;

436
00:25:44,083 --> 00:25:45,563
Αν το ήξερα,
θα μπορούσαμε να είμαστε μαζί.

437
00:25:45,964 --> 00:25:46,684
Σύμπτωση;

438
00:25:48,723 --> 00:25:50,404
Νομίζω ότι προσποιείσαι φιλανθρωπία

439
00:25:50,644 --> 00:25:51,763
ενώ έχει άλλα κίνητρα.

440
00:25:52,483 --> 00:25:54,124
-Εγώ...
- Θα είμαι ευθύς, λοιπόν.

441
00:25:54,884 --> 00:25:56,204
Αν ήρθες επειδή άκουσες

442
00:25:56,204 --> 00:25:56,964
για την ανακαίνιση,

443
00:25:57,323 --> 00:25:58,763
καλύτερα να τα παρατήσεις.

444
00:25:59,644 --> 00:26:00,283
Ένας πρωτάρης σαν εσένα

445
00:26:00,283 --> 00:26:02,404
που ζει από την λογοκλοπή της δουλειάς των άλλων

446
00:26:02,884 --> 00:26:04,964
δεν πληροί τις προϋποθέσεις για να είναι ο σχεδιαστής
για την ανακαίνιση εδώ.

447
00:26:05,323 --> 00:26:07,283
Το προσόν μου
καθορίζεται από τις ικανότητές μου,

448
00:26:07,523 --> 00:26:08,644
όχι τα λόγια σας, κύριε Λου.

449
00:26:35,904 --> 00:26:40,353
♪ Μη λυπάσαι το ταξίδι
συμφωνήσαμε να ξεκινήσουμε♪

450
00:26:42,528 --> 00:26:47,168
♪Γιατί έχει λήξει♪

451
00:26:48,352 --> 00:26:54,432
♪Είναι πάρα πολλά
αβεβαιότητες και ανησυχίες♪

452
00:26:54,432 --> 00:26:59,424
♪ Είναι εντάξει. Είμαι ιδιαίτερα ξεκάθαρος♪

453
00:26:59,776 --> 00:27:02,752
♪ Πάρτε μια καλή βαθιά ανάσα♪

454
00:27:02,752 --> 00:27:05,728
♪Και αφήστε τα συναισθήματα να σταματήσουν
για μια στιγμή♪

455
00:27:05,728 --> 00:27:11,584
♪ Είμαι τυχερός
να συναντήσει τέτοια ηρεμία♪

456
00:27:11,584 --> 00:27:15,552
♪Εύχομαι να είμαι μόνος♪

457
00:27:15,552 --> 00:27:18,944
♪Στον απέραντο ουρανό
αυτό μόλις ξεκαθαρίστηκε♪

458
00:27:19,712 --> 00:27:23,808
♪Και ξέπλυνε τη διάθεσή μου καθαρή♪

459
00:27:23,808 --> 00:27:26,816
♪ Πάρτε μια καλή βαθιά ανάσα♪

460
00:27:26,816 --> 00:27:29,748
♪Τότε σκέψου το καλά♪

461
00:27:29,748 --> 00:27:35,776
♪Είτε να σταματήσω είτε να συνεχίσω να σε αγαπώ♪

462
00:27:36,544 --> 00:27:42,400
♪ Πιστεύω αυτή τη μοναξιά
είναι το μήνυμα της νύχτας για μένα♪

463
00:27:42,400 --> 00:27:49,472
♪ Είναι κρίμα γι' αυτό
να γίνει ίχνος αγάπης♪